Her er den bizarre grund til, at James Gunn ikke kan medtage denne fremmede i 'Guardians of the Galaxy 2'

Her er den bizarre grund til, at James Gunn ikke kan medtage denne fremmede i 'Guardians of the Galaxy 2'

Mens du arbejder på efterfølgeren til Guardians of the Galaxy , forfatter / instruktør James Gunn bruger meget tid på at udvinde Marvel-kataloget efter materiale. For eksempel, hvilke uklare fremmede arter skal han medtage som baggrundskarakterer?

Ikke sneepers, tilsyneladende.

Som han forklaret på hans Facebook side, er denne lille kendte race af grønhudede udlændinge blevet udelukket fra Guardians of the Galaxy 2 af en sjovt bizar grund.

'Hvert navn, jeg bruger, skal jeg løbe gennem Marvel's juridiske afdeling,' skrev han. ”... Det er altid en bummer, når jeg ikke kan bruge et navn, normalt fordi Fox eller Sony eller Hasbro eller hvem der ejer rettighederne. Men i dag modtog jeg en helt ny grund til at blive frarådet at kalde en af ​​de fremmede arter 'Sneepers.' '

Derfor afslørede han, at 'Sneeper er et ord for klitoris på islandsk.'

James Gunn / Facebook

Vi kontrollerede, og det er sandt: Sneeper, sneepur eller snipur er kendt som et islandsk ord for klitoris. Vi kan kun takke Gunn for at udvide vores sproglige horisonter på en så unik måde.

Det lyder også som om, at andre studier skal tage et blad ud af Marvels bog, når det kommer til at undersøge, hvilke fantasiord der lyder stødende på oversøiske sprog og dialekter. På den måde kunne vi alle have undgået ting som Jurassic World 'S utilsigtet racistisk dinosaur navn .

Foto via Marvel